Júlio Sales , na composição de Pablo Milanés , que vai traduzido à língua portuguesa nos
versos abaixo expostos :
TEMPO IMPLACÁVEL
O tempo é voraz
Aquele que passou
Há sempre uma lembrança
Triste que nos deixou
Pequenas mentiras acabaram . . .
Seguiremos com marcas imborráveis
Apegar-se a coisas passageiras
É esquecer um pouco , a rotina da vida
A vida que nos parece tão curta . . .
Como fizemos coisas , sem querer .
Neste século que caminhamos
Cada passo que damos , tem um sentido
Para um recomeço , e , depois nos vamos
A vida já terminou , sem percebermos . . .
Cada momento percorrido
Deixa uma marca que
Longe de esquecermos , se impregna
Em nosso ser , e em nossas
Intimas recordações . . .
Quando menos imaginamos
Volta tudo outra vez . . .
Porque o tempo
É implacável .
Pablo Milanés
Estimado irmão e grande amigo Júlio Sales : Vai nesta publicação do domingo , a tradução do
poema melódico do grande autor , compositor e poeta cubano Pablo Milanés na canção que leva
o título de " Tempo Implacável " .
A captação foi do site Youtube , a imagem é especial criação , de nossa amiga argentina Anamar da Província de Córdoba , que há quase dez anos acompanha em todas as postagens de nosso blog .
Postagem dedicada à tua pessoa , e aos amigos visitantes .
A todos , desejos de Paz e Bem .
Jerônimo Sales .
Usa fone de ouvido e clica no link acima :
3 comentários:
Querido irmão:
A tradução ficou magnífica! Captou a alma do poeta! Agora posso ouvir a música compreendendo a beleza do texto! Obrigado por esse gesto de comovente bondade!
Estimado Irmão : É sempre bom saber e desfrutar de sua presença em nosso Blog, por certo você abrilhanta nossa página. Obrigado pela ótima sugestão.
Estimado Irmão : É sempre bom saber e desfrutar de sua presença em nosso Blog, por certo você abrilhanta nossa página. Obrigado pela ótima sugestão.
Postar um comentário